News

Maggio 2012
Enzo Vetrano e Stefano Randisi ospiti della trasmissione di RAI3 "Questa è la mia vita"

Ottobre 2011
Il video della premiazione de I giganti della montagna trasmesso dalla RAI

Settembre 2011
I giganti della montagna vince il Premio Le Maschere del teatro italiano

Per la giuria di giornalisti, addetti ai lavori e autorità del Premio Le Maschere del teatro italiano (ex Premio E.T.I. Olimpici del Teatro) organizzato dal Napoli Teatro Festival Italia in collaborazione con l'Agis, il miglior spettacolo di prosa dell'anno è I giganti della montagna, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi.

Giugno 2011
Finalisti Premio Le Maschere del teatro italiano

Il 13 giugno al Teatro Valle di Roma la giuria di esperti ha scelto le terne finaliste del Premio Le Maschere del teatro italiano ex Premi Eti - Gli Olimpici del Teatro.

Enzo Vetrano e Stefano Randisi con lo spettacolo I GIGANTI DELLA MONTAGNA sono presenti in tre categorie:

• Candidati per il miglior spettacolo di prosa assieme ad Aspettando Godot con la regia di Marco Sciaccaluga e Le bugie con le gambe lunghe, regia di Luca De Filippo;
• Enzo Vetrano è candidato come miglior attore protagonista assieme a Ugo Pagliai (Aspettando Godot) e Peppe Barra (La musica dei ciechi)
• Ermelida Dell'Erba come migliore costumista assieme a Santuzza Calì (Il mare)e Sandra Cardini (Romeo e Giulietta).

La premiazione dei vincitori avverrà l'8 settembre al Teatro di San Carlo di Napoli con una serata che andrà in onda in diretta su Raiuno.

Marzo 2011
Vetrano e Randisi a "Teatro in diretta" su RAI Radio3

Mercoledì 23 marzo alle ore 21.00 su Radio3 in occasione della Monografia di Scena al Teatro Valle di Roma, Enzo Vetrano e Stefano Randisi sono stati protagonisti della puntata del "Teatro in diretta" condotta da Antonio Audino, di un incontro-spettacolo dalla sala A di via Asiago.
La puntata e' interamente ascoltabile in streaming direttamente dal sito tramite il player qui sotto.

Febbraio 2011
E' uscito il libro su Vetrano e Randisi

Attori, autori e registi teatrali, Enzo Vetrano e Stefano Randisi lavorano assieme dal 1976. Col Teatro Dagide di Palermo, la loro città, hanno condiviso fino al 1982 l'esperienza formativa del teatro di gruppo, orientando la propria ricerca verso l'improvvisazione, la drammaturgia collettiva e il teatro d'attore. Dopo l'esperienza artistica all'interno della cooperativa Nuova Scena, a Bologna, nel 1995 sulla scia del loro successo dall'omonima commedia di Roland Dubillard, hanno creato la compagnia Diablogues proseguendo una linea di indagine che li ha condotti alla piena maturazione di un fine artigianato teatrale, in cui lo studio della tradizione va di pari passo coll'invenzione di originali forme espressive.

Il libro prende in esame una trentina d'anni del loro lavoro, soffermandosi anche sull'incontro determinante con maestri quali Michele Perriera, Beppe Randazzo e Leo de Berardinis, tessendo un racconto che è memoria appassionante di un'epoca di vivaci sperimentazioni.
Attraverso una documentazione basata perlopiù sulle testimonianze dirette dei protagonisti e dei tanti partecipanti a questa avventura teatrale, si sviluppa un'analisi dell'arte di Vetrano e Randisi che oltre a dar conto dello sviluppo complessivo del loro lavoro, espone le circostanze materiali, storiche e sociali in cui hanno preso vita una poetica e uno stile peculiari, che hanno nell'umorismo e nel grottesco i principali punti di forza.

«Diablogues di Mattia Visani costituisce una guida preziosa alla conoscenza di una delle realtà più interessanti della scena italiana attuale, uno dei pochissimi esempi (...) di campioni di piazze, e anche di incassi, fuori dai soliti noti della scena commerciale e di consumo, sempre più a rimorchio, stancamente, di notorietà televisive e cinematografiche, in un'assenza quasi assoluta di idee e di talenti.
In questo volume, che coniuga precisione di informazione e dettaglio documentario a una intelligenza critica puntuale anche se non esibita, Visani interpreta con successo almeno due ruoli: quello del theatergoer appassionato e quello dello studioso rigoroso e metodologicamente agguerrito».

(Dalla prefazione di Marco De Marinis, Bologna 4 dicembre 2010)

Scarica la recensione del Corriere di Bologna.

Dicembre 2010
Disponibile il DVD de I Giganti della Montagna

E' uscito il DVD in formato Blue Ray dello spettacolo I Giganti della Montagna: in tutte le librerie Feltrinelli e anche sul negozio online della casa editrice a 23,90 euro.

Il DVD propone lo spettacolo in alta definizione ripreso a Imola nel 2009.

Settembre 2010
Nuovo spettacolo di Vetrano e Randisi: Fantasmi

E' attualmente in prova il nuovo spettacolo di Vetrano e Randisi che debutterà in prima Nazionale al teatro Nuovo Montevergini di Palermo il 15 ottobre p.v. ma che avrà un'anteprima al Teatro Comunale di Riolo Terme, dove si stanno svolgendo le prove, venerdì 8 ottobre alle 21.00.

Si intitola Fantasmi e prosegue il viaggio pirandelliano: si tratta infatti di una scrittura scenica originale che comprende L'uomo dal fiore in bocca e Sgombero, due atti unici che saranno presentati assieme ad alcuni frammenti dei Colloqui coi personaggi, sempre di Pirandello, e di Totò e Vicé, personaggi creati da Franco Scaldati.

Il tour dello spettacolo - tra ottobre e dicembre 2010 e poi dal 29 marzo a fine aprile 2011 - è ancora in via di definizione, ma sul calendario sono già indicati gli appuntamenti già fissati.

Tra gennaio e Marzo ripartirà il tour de I Giganti della Montagna, con molti importanti appuntamenti .

Giugno 2010
Premio Hystrio - Associazione Nazionale Critici Teatrali 2010 a Vetrano-Randisi

Di seguito riportiamo la motivazione del Premio Hystrio-Anct vinto da Vetrano e Randisi:
"Attribuire a Enzo Vetrano e Stefano Randisi il Premio Hystrio-Anct significa riconoscere alla tradizione la possibilità di essere modernissima, di parlare al pubblico con linguaggio contemporaneo e con contemporanea sensibilità d'attore.
Il lavoro dei due artisti - e in particolare l'approfondimento dell'opera pirandelliana che da anni li sta impegnando - é infatti un modo sorprendente di rivelare la forza e le ricchissime ambiguità di drammaturgie che sembrano aver già tutto svelato e che, affrontate da loro, trovano invece nuovo splendore e inquieti bagliori.
Vetrano e Randisi non sono solo straordinari "restauratori" in grado di far affiorare parole terse e limpide, ma anche interpreti capaci di restituirle al pubblico con potente problematicità e indiscussa bravura.
L'uno prevalentemente regista l'altro più volentieri attore, Vetrano e Randisi ci insegnano che la scena ha labili confini e che spesso é arbitrario dividerla in sperimentazione, avanguardia, tradizione o altro perché, quando é grande, é solo e soltanto teatro."

Maggio 2010

Vetrano e Randisi hanno vinto il premio speciale dell'Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e della rivista Hystrio per la stagione 2009-2010. Il premio verrà consegnato il 5 giugno prossimo al Teatro Curci di Barletta.

25 Ottobre 2009
Anteprima nuova produzione di Vetrano-Randisi "I Giganti della montagna"

Debutterà il 20 Novembre 2009 in anteprima assoluta a Stradella (PV) l'ultima produzione di Vetrano-Randisi attualmente in prova presso il Teatro 'Osservanza' di Imola
"I giganti della montagna" di Luigi Pirandello con:
Ester Cucinotti, Maria Cucinotti, Stefano Randisi, Marika Pugliatti, Giovanni Moschella, Giuliano Brunazzi, Luigi Tabita, Enzo Vetrano, Antonio Lo Presti, Margherita Smedile, Eleonora Giua, Paolo Baietta.

>> vai alla pagina dello spettacolo

15 Luglio 2009
Vetrano e Randisi nella terna dei nominati per il miglior spettacolo dell'anno

Al teatro "Valle" di Roma sono stati decisi i tre spettacoli finalisti come "Miglior spettacolo di prosa dell'anno" che sono:

• PENSACI GIACOMINO regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi
• SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE regia di Luca Ronconi
• MACBETH regia di Gabriele Lavia

15 settembre 2007
Vetrano e Randisi premiati con il premio Eti per il miglior spettacolo

Sono stati assegnati ieri sera, al Teatro Olimpico di Vicenza, i Premi Eti - Gli Olimpici del Teatro, giunti alla quinta edizione. Quattordici le categorie in gara, per le quali una giuria di 400 elementi ha scelto, fra una terna di finalisti i vincitori. Premiato come miglior spettacolo dell'anno Le smanie della villeggiatura, firmato da Stefano Randisi, Enzo Vetrano, Elena Bucci e Marco Sgrosso. Il premio, consegnato dal ministro Rutelli, è stato dedicato da Vetrano e Randisi al loro "maestro" Leo de Berardinis. Paolo Poli e Ottavia Piccolo sono stati premiati come migliori attori, mentre per gli emergenti il premio è andato a Francesca Bonomo.

Luglio 2007
Premio ETI “Gli Olimpici del Teatro”

Il 18 giugno scorso al teatro Quirino di Roma si sono decise le terne di spettacoli candidati al Premio ETI “Gli Olimpici del Teatro”, un appuntamento annuale di grande prestigio e forza comunicativa. Da anni una giuria di esperti indica delle terne (nomination), analogamente ai premi stranieri Tony Awards e Molières, che saranno poi votate da oltre 300 artisti e professionisti della scena. “Gli Olimpici del Teatro” vuole essere un riconoscimento del Teatro al Teatro, consegnato da professionisti e artisti della scena ai loro colleghi.

Il prossimo 14 settembre al Teatro Olimpico di Vicenza, con diretta televisiva su RAI 1, gli attori e registi Enzo Vetrano e Stefano Randisi sono risultati finalisti.

La terna della categoria “migliore spettacolo di prosa”, ovvero il premio più ambito, è così composta:
Le smanie per la villeggiatura, regia di Enzo Vetrano, Stefano Randisi, Elena Bucci, Marco Sgrosso;
Le voci di dentro, regia di Francesco Rosi;
Il re muore, regia di Pietro Carriglio.

Finalisti e vincitori saranno in seguito ricevuti al Quirinale dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.